get going

Stop dawdling and get going.

别耗着了,快走吧.

If you wand to be there in time, you'd better get going.

你要是想准时到, 最好就动身.

We'd better get going so we won't be late.

我们最好出发否则会迟到。

I'd better get going or I'll be late.

我要走拉，不然就要迟到。

Oh , well, I guess I have to get going.

喔,嗳, 恐怕得出发了.

All right, I better get going then.

好了我要回去了

The letter ended with a personal request: "Boy, on my next birthday, just tell me to wake up and get going, because I will have one less year to do things — and there are ten million things waiting to be done."

信的结尾是一个私人请求："孩子,在我的下一个生日,请叫我起床开始行动,因为我又少了一年的时间，却还有千万件事情要做。"

Right! Let's get going.

行了！我们走吧。

When are you going to get a proper job?

你想什么时候去找一份正经的工作呀？

He had got himself into a hole and it was going to be difficult to get out of it.

他使自己陷入了困境，难以摆脱。

I swear , I'm going to bust up if we don't, we don't get going.

要是再不, 再不下手的话, 那非得把我给憋死.

He needs to get his act together if he's going to pass.

要是他想合格，就必须集中精力。

Now what about that shopping list? I've got to get going.

那张购物清单呢？我得出发了。

We swallow it and get going with our lives!

我们吞下悲伤,然后继续生活!

We need to get going soon.

我们需要马上出发。

Don't wait for conditions to be perfect to get going.

不要等到条件成熟时才行动.

Get organised and get going.

规划起来，马上行动吧。

They need this cup of coffee to get going in the morning.

早晨他们需要这杯咖啡来作为一天的开始.

The lighter was hard to get going in the wind.

打火机在风中很难打着.

We have to get going or we will miss the bus.

我们必须出发了,不然我们会错过公车.

It's getting late. You ought to get going.

时间不早了，你好走了。

Now get going before I blow your head off.

赶快给我走,不然我打掉你的脑袋.

Let's get going. We're late for work.

我们走吧，都快要迟到了。

Come on, you guys, let's get going!

快点，伙计们，咱们走吧！

It won't take me long once I get going.

一旦开始，我不会用很长时间。

I find it very difficult to get going these wintry mornings.

我现在在这些寒冷的早晨很难开始工作.

You'd better get going or you miss the bus.

你最好出发,否则你会赶不上公共汽车.

Flora: Thank you. Get going and attend to your guests.

弗洛拉: 谢谢, 去吧,去接待你的客人.

No more dilly-dallying. let's get going.

别泡蘑菇了，咱们赶紧干吧。

What worries me is how I am going to get another job.

使我发愁的是如何再找到工作。